TomTom GO 550 LIVE - 12 months Handbuch

13click!24

11Making your first journeyEN4. Tap Street and house number.Note: When planning a trip for the first time your navigation device asks you to choose a

12Making your first journey7. Enter the house number and then tap Done.8. Your navigation device asks if you need to arrive at a particular time. For

13Making your first journeyENRoute summaryAfter planning a route, you see a summary of your route.The route summary shows an overview map of your rout

Driving View14Driving ViewWhen your TomTom GO starts, you are shown the Driving View along with detailed information about your current position.Tap t

Driving View15ENJ Navigation instruction for the road ahead.Tap this part of the status bar to change between 2D and 3D views of the Driving View. K T

LIVE Services16LIVE ServicesRegional availabilityNote: As well as using LIVE services in your own country, you may also be able to use LIVE services w

LIVE Services17ENUsing TomTom HD TrafficThe traffic sidebar is shown on the right side of the Driving View. It warns you about traf-fic incidents on y

LIVE Services18Search for the best fuel pricesTo search for the cheapest fuel prices, do the following. In this example, you plan a route to the cheap

LIVE Services19EN5. Tap one of the locations in the list.The location is shown on the map. Tap Details to see more information about this location.6.

LIVE Services20Other servicesThe following services are also available on your TomTom GO:TomTom WeatherTomTom Weather gives you five-day weather repor

click!5 678

NOTESTreviso-UG-LIVE.book Page 21 Wednesday, September 2, 2009 8:31 AM

22Wat zit er in de doosWat zit er in de doosa TomTom GOA Aan/Uit-knopB MicrofoonC LichtsensorD LuidsprekerE Sleuf voor geheugenkaart (micro-sd-kaart)b

Aan de slag23NLAan de slagHet navigatiesysteem in- en uitschakelenInstalleer je TomTom GO-navigatiesysteem in de auto volgens de instructies op de ins

Aan de slag24Opmerkingen over de batterijDe batterij in je TomTom GO-navigatiesys-teem wordt opgeladen wanneer je het sys-teem aansluit op de auto-opl

Veiligheid25NLVeilig-heidDe dock plaatsenDenk goed na over de plaats waar in de auto je de dock wilt bevestigen. De dock mag het volgende niet blokker

26Je eerste reisJe eers te reisMet je TomTom GO-navigatiesysteem kun je eenvoudig een route plannen. Volg onderstaande stappen om een route te plan-ne

27Je eerste reisNL4. Raak Straat en huisnummer aan.Opmerking: wanneer je voor de eerste keer een route plant, vraagt je navigatiesysteem je om een sta

28Je eerste reis7. Voer het huisnummer in en raak OK aan.8. Je navigatiesysteem vraagt of je op een bepaalde tijd wilt aankomen. Raak voor deze oefeni

29Je eerste reisNLRoutesamenvattingNadat je een route hebt gepland, zie je een samenvatting van de route.De routesamenvatting bevat een overzich-tskaa

Rijweergave30Rijweer-gaveWanneer je de TomTom GO start, worden de rijweergave en gedetailleerde informatie over je huidige positie weergegeven.Raak he

101212119

Rijweergave31NLJ Navigatie-instructie voor het volgende deel van de route.Raak dit gedeelte van de statusbalk aan om te schakelen tussen de 2D- en de

LIVE-services32LIVE-servicesRegionale beschikbaarheidOpmerking: je kunt LIVE-services niet alleen in je eigen land gebruiken, maar mogelijk ook in het

LIVE-services33NLDe functie TomTom HD TrafficDe verkeersinfobalk wordt rechts in de rijweergave weergegeven. Hiermee wordt je gewaarschuwd voor oponth

LIVE-services34Zoeken naar de beste brandstofprijzenGa als volgt te werk als je wilt zoeken naar de laagste brandstofprijzen. In dit voorbeeld plan je

LIVE-services35NL4. Typ 'supermarkt' en raak OK aan.In de lijst worden de locaties weerge-geven die overeenkomen met je zoekop-dracht.5. Raa

LIVE-services36Als je een flitslocatie ontdekt maar geen waarschuwing ontvangt, kun je de nieuwe locatie met je GO melden aan TomTom.Overige servicesD

NOTESTreviso-UG-LIVE.book Page 37 Wednesday, September 2, 2009 8:53 AM

38Contenu du coffretContenu du cof-freta TomTom GOA Bouton marche/arrêtB MicroC Détecteur de lumièreD Haut-parleurE Emplacement pour carte mémoire (ca

Pour commencer39FRPour com-mencerAllumer et éteindreInstallez votre appareil de navigation TomTom GO dans votre voiture en suivant les instructions de

Pour commencer40Remarques au sujet de la batterieLa batterie de votre TomTom GO appareil de navigation se charge lorsque vous le connectez au chargeur

132

Sécurité41FRSécuritéPositionner le socleChoisissez soigneusement l'endroit où vous souhaitez placer le socle dans votre voiture. Le socle ne doit

42Calcul d'un premier parcoursCalcul d'un pre-mier par-coursRien de plus facile que de planifier un par-cours avec votre appareil de navigat

43Calcul d'un premier parcoursFR4. Touchez Rue et numéro de rue.Remarque : lorsque vous planifiez un trajet pour la première fois, votre appareil

44Calcul d'un premier parcours7. Entrez le numéro de rue, puis touchez Terminé.8. Votre appareil de navigation vous de-mande si vous voulez arriv

45Calcul d'un premier parcoursFRRécapitulatif de l'itinéraireUne fois un parcours planifié, vous pouvez consulter son résumé.Le récapitulati

Mode conduite46Mode conduiteLorsque votre TomTom GO démarre, il affiche le Mode conduite ainsi que les infor-mations détaillées sur votre position act

Mode conduite47FRJ Instruction de navigation pour la route à suivre.Touchez cette partie de la barre d'état pour alterner entre les affichages 2D

LIVE Services48LIVE ServicesDisponibilité régionaleRemarque : outre la possibilité d'utiliser les services LIVE dans votre propre pays, vous pouv

LIVE Services49FRUtiliser la fonction TomTom HD TrafficLa barre Trafic latérale s'affiche sur le côté droit en Mode Conduite. Elle vous avertit d

LIVE Services50Rechercher les prix des carburants les moins chersPour rechercher les prix des carburants les moins chers, procédez comme suit. Dans ce

6What’s in the boxWhat’s in the boxa TomTom GOA On/Off buttonB MicrophoneC Light sensorD SpeakerE Memory card (micro SD card) slotb Active Dock c USB

LIVE Services51FR3. Touchez Rechercher à proximité.4. Tapez ’supermarché’, puis touchez OK.Les endroits correspondant à votre recherche s'affiche

LIVE Services52Si vous découvrez un emplacement de radar sans recevoir d'avertissement, vous pouvez signaler ce nouvel emplacement à TomTom à l&

NOTESTreviso-UG-LIVE.book Page 53 Wednesday, September 2, 2009 9:04 AM

Addendum54Addend umImportant Safety Notices and WarningsGlobal Positioning SystemThe Global Positioning System (GPS) is a satellite-based system that

Addendum55CE MarkingThis equipment complies with the requirements for CE marking when used in a residential, commercial, vehicular or light industrial

Addendum56Addend umBelangrijke veiligheidsmededelingen en -waarschuwingenGPS (Global Positioning System)GPS (Global PositioningSystem) is een systeem

Addendum57CE-markeringDit apparaat voldoet aan de gestelde eisen van de CE-markering bij gebruik in een woonomgeving, commerciële of licht industriële

Addendum58Addend umImportant : avis de sécurité et avertissementsGPS (Global Positioning System)Le GPS (Global Positioning System) est un système de p

Addendum59Marque CECe produit répond aux exigences de la marque CE dans le cadre d'un environnement résidentiel, commercial ou d'industrie l

Copyright notices60Copy-right no-tices© 2009 TomTom N.V., The Netherlands. TomTom®, and the "two hands" logo, among others, are Trademarks o

Getting started7ENGetting startedSwitching on and offInstall your TomTom GO navigation device in your car following the instructions in the installati

tt.template_135x110_onetab_widescreen.fm Page 1 Thursday, September 3, 2009 10:40 AM

tt.template_135x110_onetab_widescreen.fm Page 1 Thursday, September 3, 2009 10:40 AM

tt.template_135x110_onetab_widescreen.fm Page 1 Thursday, September 3, 2009 10:40 AM

Getting started8Battery notesThe battery in your TomTom GO navigation device charges when you connect it to the car charger or to your computer.When y

Safety9ENSafetyPositioning the dockConsider carefully where to attach the dock in your car. The dock should not block or interfere with any of the fol

10Making your first journeyMaking your first journeyPlanning a route with your TomTom GO navigation device is easy. To plan a route, follow the steps